Übersetzen Französisch Arabisch الصادرات غير النفطية

relevante Treffer

• dissonance (n.) , {sons}
  كَوْنُهَا غَيْر مُتَنَاغِمَة الْمَخَارِج أَوْ غَيْر مُتَجَانِسَة
  mehr ...
• sédentaire (adj.)
  غَيْر مُتَرَحِّل ـ غَيْر مُهَاجِر
  mehr ...
• convertir (v.)
  غَيَّرَ
  mehr ...
• ir- (n.)
  غَيْر
  mehr ...
• permuter (v.) , {elect.}
  غَيَّرَ بِـ {كهرباء}
  mehr ...
• échanger (v.) , {com.}
  غَيَّرَ بِـ {اتصالات}
  mehr ...
• moduler (v.)
  غير
  mehr ...
• aiguiller (v.)
  غير
  mehr ...
• sans (prep.)
  من غير
  mehr ...
• hétéro- {affixe; Affixation}
  غَيْر
  mehr ...
• autrui
  غَيْر
  mehr ...
• décaler (v.)
  غير
  mehr ...
• pourtant (adv.)
  غَيْرَ أَنَّ
  mehr ...
• toutefois (adv.) , {lang.}
  غَيْرَ أَنَّ {لغة}
  mehr ...
• modifier (v.)
  غير
  mehr ...
• commuer (v.)
  غير
  mehr ...
• nécessairement (adv.)
  من غير بد
  mehr ...
• commuter (v.) , {lang.}
  غَيَّرَ بِـ {لغة}
  mehr ...
• forcément (adv.)
  من غير بد
  mehr ...
• contre-pied (n.)
  غَيْر
  mehr ...
• définitivement (adv.)
  من غير بد
  mehr ...
• charité (n.) , {Relig.}
  حُبُّ الغَيْر {دين}
  mehr ...
• chambouler (v.)
  غَيَّرَ
  mehr ...
• chambarder (v.)
  غَيَّرَ
  mehr ...
• cependant {lang.}
  غَيْرَ أَنَّ {لغة}
  mehr ...
• remanier (v.)
  غَيَّرَ
  mehr ...
• autre (adj.)
  غَيْر
  mehr ...
• transformer (v.)
  غَيَّرَ
  mehr ...
• im- {affixe; Affixation}
  غَيْر
  mehr ...
• commuter (v.)
  غير
  mehr ...

Textbeispiele

• Source : Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC), sur la base des chiffres officiels.
  أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: التحركات الفصلية لأسعار صادرات السلع الأساسية غير النفطية، 1980-2004(أ)
• Ces résultats favorables des comptes des opérations courantes étaient dus à la forte croissance des exportations des produits pétroliers et non pétroliers, ainsi qu'à un meilleur accès aux marchés, facilité par des initiatives telles que la loi en faveur de la croissance et des opportunités en Afrique (AGOA) et la loi Tout sauf les armes, adoptées aux États-Unis.
  كان الأداء الإيجابي للحسابات الجارية ناتجا عن النمو القوي للصادرات النفطية وغير النفطية وتحسن الوصول إلى السوق الذي يسرته مبادرات مثل ”قانون النمو والفرص في أفريقيا“ و ”قانون أي شيء ما عدا الأسلحة“ وهما قانونان سنتهما حكومة الولايات المتحدة.